No more bouncing between lobbies after a kick

• If a lobby keeps kicking you right after you join, you are no longer bounced between lobbies over and over: after a few tries you are disconnected and shown why you were kicked.
• If /hub or joining a gamemode fails, you now stay where you are and see the reason, instead of being moved to a different lobby.

These changes apply the next time you connect.